Buongiorno a tutti!

Bon giorno (eller buona sera, avhengig av klokkeslett)! Dette er en av mangfoldige språkregler vi har lært oss etter snart tre måneder i Italia. “Vi” er Birk, Hedda og Jenny. Vi går fjerde klasse på datateknologi, og er på utveksling i Trento.

Du har kanskje ikke hørt om akkurat Trento, men Italia regner vi med at du vet hvor er. Trento ligger langt nord i Italia. 35 minutter sørover i bil finner vi Gardasjøen, 45 minutter nordover er du godt inne i Dolomittene, og 1300 høydemeter rett opp fra byen ligger nærmeste skianlegg.

Eldorado for aktivitet

Som du trolig skjønner av beliggenheten, er Trento et paradis for det meste av aktivitet! Arco (rett nord for Gardasjøen) og området rundt er kjent for å være et av de beste stedene i verden å klatre, og Gardasjøen er blant de beste stedene i Europa å windsurfe. Viljar (en annen NTNU-student her) kaster seg til stadighet ut fra fjellsidene med paraglider og rapporterer om gode forhold. Du finner asfalterte sykkeltraseer på kryss og tvers av dalene i området, og Dolomittene er noe av det beste du finner for både fotturer og klatring sommerstid og skikjøring på vinteren. Det er vel ikke vanskelig å gjette hvorfor vi valgte Trento. Sjekk stravabrukerne våre for mer detaljer;)

Byen

Trento er en by med litt over 100 000 innbyggere, og en liten og hyggelig bykjerne. De er utrolig flinke til å arrangere ulike festivaler, og torget har nesten aldri sett tomt ut. Den første helga vi var her var det et klatrearrangement rundt om i hele byen, der hundrevis av folk i alderen 12-65 klatret rundt butikkvinduer, på bymuren, rådhuset og alle gatehjørner. Helgen etter ble det arrangert en musikkfestival, deretter var det halvmaraton i byen, uka etter var det en sportsfestival med masse arrangementer, blant annet panelsamtaler med Zlatan, Klæbo og Zinedine Zidane. Det har vært litteraturfestival, høstfestival, ølfestival og nå er de i gang med å pynte til jul! Vi har blitt veldig positivt overrasket over hvor livlig byen er!

Sosialt og uteliv

Vi fikk de første ukene inntrykk av at utelivet i Trento ikke var noe særlig å snakke om, men det er naturligvis en rekke klubber og barer å oppdrive her også. Det er omtrent 17 000 studenter i Trento, litt over 1000 utvekslingsstudenter, og vi er i høst 16 studenter fra NTNU, så det er mulig å finne på sprell på kveldstid også. Vi har blant annet oppdaget en bar som har “All you can Spritz” for 13 euro på onsdager. Det er naturligvis populært blant skandinaver vant med stivere priser hjemmefra. Det er disse skandinaverne vi enn så lenge har blitt best kjent med. Det er kanskje noe med at det er lettere og mer komfortabelt  å kommunisere på norsk, særlig etter seks Aperol Spritz…

Vi har personlig ikke vært særlig flinke til å ta del i det sosiale med ESN (Erasmus Students Network), men de arrangerer alt fra klatreturer og vannsport-dag til bar crawl og temafester. Det er også en rekke WhatsApp-grupper (det er det alle andre enn nordmenn bruker virker det som), hvor det insjes på sykkelturer, å ta en kaffe eller å slå følge til skolen. Det er interessant å se hvordan man her sender melding i en gruppe med flere hundre medlemmer og sier “Anyone wants to go have lunch in the cafeteria at Povo campus?” når vi kvier oss for å sende en melding med info i klassechatten på Messenger.

Økonomi

Utover god deal på Aperol hver onsdag, er hverdagshandelen i Trento litt snillere økonomisk enn det man er vant med fra Trondheim. Du lever greit på studiestipend og Erasmus-stipend, men RIK blir du ikke. Å bo i sentrum kan være litt dyrt, og vi har hørt at det kunne by på en del utfordringer å finne leilighet. Vi var så heldige å ta over leilighet fra noen datastudenter som var her i fjor. Leiligheten vår har god standard, ligger i åttende etasje (italiensk syvende etasje) og er relativt billig (1400€ totalt i måneden) til å være kun 700 meter fra sentrum/gamlebyen, så du vet hvem du skal ta kontakt med neste år for å fikse en fin leilighet til en ikke alt for stiv pris;)

Reisemuligheter

Togforbindelsene i Italia er generelt veldig gode. For 33 euro kommer du deg til Roma på 4 timer, noe Birk og Hedda benyttet seg av for å løpe Roma Halvmaraton, og catche opp med venner der. Vi har også tatt toget to timer nordover for å besøke venner i Innsbruck og gå i fjellet. Lokalbussene er veldig greie for å komme seg til fjellene i Dolomittene eller til Gardasjøen, og vi har i tillegg med oss en bil nedover, som gjør at alt av turer er veldig lett tilgjengelig. Man får mulighet til å kjøpe årskort på Trentino Transport for 70€ som student. Dette er noe vi alle har gjort, og alt av lokaltog og bussturer til Gardasjøen og søndre del av Dolomittene er inkludert i årskortet. Bil er ikke et must, men det anbefales absolutt, så er det enda litt lettere å komme seg ut.

"Parla inglese?"

Som regel får man et litt skeptisk ja som svar, men det er en del italienere som ikke er særlig stødig i engelsk. Det skal heller ikke mer til enn at du har mørkt hår (Hedda slipper billig unna der altså), så henvender folk seg til deg på italiensk på både matbutikken, restaurant og fjellet. Det er derfor fryktelig greit at man får tilbud om gratis italiensk-kurs via universitetet. Det som ikke er så nice, er at de kun tilbyr to uker med intensivkurs per semester. For å få det hyggelige språkstipendet på 2500€, må man ha fire uker. Dette kan løses på ulike måter. Alle tre tok de to ukene vi kunne, og Jenny venter med de to andre ukene til januar/februar. Birk og Hedda tok derimot to uker strandferie i Viareggio før oppstart i Trento, og har dermed gjort unna alle ukene som trengs. Viareggio er en passe hyggelig by ved kysten, like ved Pisa. Her fikk vi en veldig god introduksjon til italiensk, og språkskolen hjalp oss med å fikse overnatting. Så vi bodde hos et ektepar på ca 80 år som ikke kunne et ord engelsk. Snakk om ildprøve.

Begge løsninger funker fint, men Birk og Hedda var gira på å få gjort unna alt av språkkurs så fort som mulig. Studiestart i Trento er ikke før ca 10. september, så å kickstarte utvekslingsoppholdet med to uker strandferie for å sole bleke kontorkropper var ikke helt feil. Vi fikk tid til dagsturer til både Lucca, Pisa og Firenze i løpet av de to ukene vi var der, og kan på det varmeste anbefale å ta to uker i en annen by dersom man har tid før studiestart! Det er verdt å nevne at dette naturligvis ikke er gratis. Det kostet oss omtrent 10 000 kroner for to uker språkskole og bo, men dette tjener vi jo inn med språkstipendet, så null stress!

Universitetet

Du sitter kanskje med det samme spørsmålet vi får av foreldrene våre hver gang vi ringer hjem med oppdateringer: “Studerer dere noe da?” Svaret på det er vel strengt tatt ikke mer enn et nølende “Njaa.” Vi er sånn sett ikke veldig godt skikket til å uttale oss om hvordan UniTrento er sammenlignet med NTNU, men om du har fulgt med i historie-/geografitimen vet du kanskje at Trento fram til etter 1. verdenskrig var en del av Østerrike-Ungarn, og noe av denne “tyskheten” henger igjen i den nokså autonome provinsen Trentino Alto-Adige (eller Trentino-Südtirol på tysk (⅔ snakker italiensk og ⅓ snakker tysk i regionen)). Du slipper ikke like lett unna med å være Erasmus-student her som man gjør enkelte andre steder i Europa. Vi har likevel hatt noen midterms, og kan konkludere med at de i det minste har vært noe lettere enn hva vi har møtt på av akademiske utfordringer på NTNU. Det er ingen fag med obligatorisk oppmøte, og ingen obligatoriske øvinger. Det gjør at det er lett å droppe forelesning og heller ta seg en fjelltur.

Å finne fag har gått veldig greit. Vi får tilgang til et excel-ark med oversikt over alle fagene på alle ingeniørlinjene og info om ECTS (studiepoeng), hvilket semester det går, hvilket språk det går på og hvem som er professor. Vi har alle måttet gjøre en del endringer for å få en timeplan som går opp og få fag som virker så greie som mulig, men med kok fra fjoråret som utgangspunkt og skjemaet har det løst seg veldig greit. Så nok en gang vet du hvem du skal ta kontakt med dersom du skal til Trento i løpet av de neste årene;)

Vi har de fleste av våre forelesninger på Povo, som ligger litt over byen. Det er omtrent 40-50 minutter å gå. I Trondheimperspektiv kan dette være litt som å ha forelesninger på Moholt/Dragvoll. Vi har noen forelesninger på Mesiano (Gløshaugen), og et fag foreleses på ett av mange mindre campus i sentrum.

Totalt sett

For å runde av kan vi komme med våre key takeaways etter 2 måneder på utveksling. Først og fremst føles hverdagen lengre på utveksling. Uten øvinger og jazzepauser på kontis går det svært lite tid til skole, og dermed har man mye tid å slå i hjel. Bruker man dagen på tur er saken naturligvis en helt annen. Med pakking, kjøring, trasking/sykling/klatring og en middag etterpå er dagene plutselig over. Vi har gradvis blitt bedre på å bruke dagene på tur, så anbefalingen vår er å ikke vente med å sette i gang med turer og aktiviteter man har lyst til å få gjennomført. Selv om skianlegget Stubaier Gletscher, som kun er to og en halv time kjøring unna har vært åpent siden 4. oktober, er det 9. november fortsatt levelig å sykle i shorts og t-skjorte nede i Trento. Det er det vanskelig å matche i Trondheim!

Vi er utrolig fornøyd med både byen, omgivelsene og gjengen vi har blitt kjent med her nede. Vi kan med god samvittighet anbefale alle og enhver å ta utvekslingsåret i Trento!

Takk for oppmerksomheten! Sitter du igjen med spørsmål, er du nysgjerrig eller trenger du kok til Learning Agreement? Ta kontakt med Birk Strand Bjørnaa, Hedda Jendem og/eller Jenny Straumbotn i Abakus-slacken eller andre sosiale medier.

A river dercy!